Žao mi je što je bilo toliko problema sa kozama, i...
Jeg er ked af alt besværet med gederne...
Ima da poželite da nam nikad niste napravili toliko problema.
De kommer til at ønske, at De aldrig havde givet os så mange problemer.
Izvini što sam ti napravila toliko problema.
Jeg er ked af alle de problemer, jeg har skabt for dig.
Ne možeš, jer postoji toliko problema.
Du kan ikke, fordi det skaber for mange problemer.
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Han lavede så meget ballade, at Odin udstødte ham fra Valhal.
Ne, u gradu nemamo toliko problema s oružjem.
Det... Vi har aldrig haft store problemer med våben inde i byen.
Buduæi da imaš toliko problema s bendom... možda biste se trebali sprijateljiti.
Eftersom du har så store problemer med orkestret... skulle du måske gøre dig gode venner med dem.
Nije ni èudo što si imao toliko problema sa rekonstrukcijom.
Ikke underligt at du havde problemer.
Misle da jedna osoba ne može stvoriti toliko problema.
Mor? Mor kunne være kommunikationsarbejder for indenrigssikkerhed.
Zato smo imali toliko problema uhvatiti La Grenouillea.
Det er derfor, vi har haft problemer med La Grenouille.
Nikako ne mogu da opravdam ekstra troškove kad ima toliko problema za koje nam treba taj novac i kod kuæe i u inostranstvu.
Jeg kan ikke retfærdiggøre den slags pjat, når regeringen skal bruge penge på så mange andre ting både her og udenlands.
Povijest je puna slabijih snaga koje su stvarale toliko problema da su napadaèke snage morale otiæi...
Historien er fuld af eksempler på underlegne styrker - har skabt så meget ballade, at den invaderende styrke har trukket sig tilbage.
Ne znam kako æu izaæi na kraj s toliko problema.
Og jeg ved ikke om jeg kan håndtere et liv der er en krise efter den anden.
Kako ste imali toliko problema u SAD?
Hvordan kom du så meget i uføre i USA?
I sada se plašim jedne od onih koincidencija sa kojom imate toliko problema koja se dogodi sa veoma posebnom osobom.
Nu skete der desværre et af de sammentræf, du ikke rigtig tror på med en ganske særlig person.
Ostavite me na miru... ili æu vam stvoriti toliko problema da neæete ni znati odakle dolaze.
Lad mig være. Ellers du vil få så mange problemer at du ikke kan se, hvor de kommer fra.
Èak i da namamimo Merlina na Brika, a ne slažem se s tim, imaæe isto toliko problema da naðe Brika kao i mi.
Selv hvis vi sendte Merlyn efter Brick, hvilket jeg ikke anbefaler, ville han have lige så store problemer, med at finde Brick.
Mogao bi rešiti toliko problema svojim darom.
Han kunne løse mange problemer med sit talent. Talent?
Nije ni èudo što si imala toliko problema, obzirom na kolièinu tableta koje uzimaš.
Det tør da pokker, du ser syner med alle de piller, du tager.
Nakon toliko problema i odlaganja, sad i ovo.
Et hav af tilbageslag og forsinkelser og nu dette.
Mnogo puta, zatvorske vlasti su poricale da su ikada imale problema sa drogom, probleme sodomije, poricali su postojanje toliko problema i to da su se ikada dešavali.
Mange gange, har fængselsmyndighederne benægtet nogensinde at have problemer med narkomisbrug, problemer med sodomi, mange problemer de ville benægte der foregår.
0.48395299911499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ked af alt besværet med gederne... 